See 欣喜 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「喜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「欣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "忻喜"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhūxià zhī rén, mò bù xīnxǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "諸夏之人，莫不欣喜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhūxià zhī rén, mò bù xīnxǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诸夏之人，莫不欣喜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "楊朔《泰山极顶》",
"roman": "Tóngbànmen dōu xīnxǐ de shuō: “Míngtiān zǎochen zhǔn kěyǐ kànjiàn rìchū le.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "同伴們都欣喜地說：「明天早晨準可以看見日出了。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "楊朔《泰山极顶》",
"roman": "Tóngbànmen dōu xīnxǐ de shuō: “Míngtiān zǎochen zhǔn kěyǐ kànjiàn rìchū le.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "同伴们都欣喜地说：「明天早晨准可以看见日出了。」"
}
],
"glosses": [
"快樂，喜悅"
],
"id": "zh-欣喜-zh-adj-n39cowX0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ hei²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "herm-hí / him-hí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hng¹ hi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sinsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-syǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinshii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьси (sinʹsi)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "忻喜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "新禧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "欣喜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ hei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yān héi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan¹ hei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen¹ héi²"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ hei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "herm-hí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "herm-hí"
},
{
"ipa": "/həm³³ hi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "him-hí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "him-hí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "himhie"
},
{
"ipa": "/him⁴⁴⁻³³ hi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/him⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/him⁴⁴⁻²² hi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hng¹ hi²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hng hí"
},
{
"ipa": "/hŋ³³⁻²³ hi⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xj+n xiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*qʰər qʰ(r)əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qʰɯn qʰlɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hélè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "和樂"
},
{
"roman": "hélè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "和乐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "喜悅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "喜悦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "喜跃"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "夷悦"
},
{
"roman": "yíyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷愉"
},
{
"roman": "ānlè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "安樂"
},
{
"roman": "ānlè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "安乐"
},
{
"roman": "kānglè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "康樂"
},
{
"roman": "kānglè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "康乐"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "kuàilè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "快樂"
},
{
"roman": "kuàilè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "快乐"
},
{
"word": "快活"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "忻悅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "忻悦"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "怡悦"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "悅意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悦意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "悦怿"
},
{
"roman": "yúkuài",
"word": "愉快"
},
{
"roman": "yúyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "愉悦"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暢快"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "畅快"
},
{
"roman": "xīnbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欣忭"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡喜"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "歡娛"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "欢娱"
},
{
"roman": "huānkuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡快"
},
{
"roman": "huānkuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢快"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "欢悦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "歡愉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "欢愉"
},
{
"roman": "huānchàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡暢"
},
{
"roman": "huānchàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢畅"
},
{
"roman": "huānlè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡樂"
},
{
"roman": "huānlè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢乐"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "欢跃"
},
{
"word": "爽"
},
{
"roman": "shuǎngshén",
"tags": [
"literary",
"Southern Min"
],
"word": "爽神"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"roman": "shūchàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舒暢"
},
{
"roman": "shūchàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "舒畅"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "高兴"
}
],
"word": "欣喜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kinki jakuyaku",
"ruby": [
[
"欣喜雀躍",
"きんきじゃくやく"
]
],
"word": "欣喜雀躍"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 欣喜 (hɨn hɨ^X)。",
"forms": [
{
"form": "欣喜",
"ruby": [
[
"欣",
"きん"
],
[
"喜",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"欣喜，喜悅"
],
"id": "zh-欣喜-ja-noun-pb-188sp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kíꜜǹkì]"
},
{
"ipa": "[kʲĩŋʲkʲi]"
}
],
"word": "欣喜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 欣喜 (hɨn hɨ^X)。",
"forms": [
{
"form": "欣喜する",
"ruby": [
[
"欣",
"きん"
],
[
"喜",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "欣喜し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "kinki shi",
"ruby": [
[
"欣",
"きん"
],
[
"喜",
"き"
]
]
},
{
"form": "欣喜した",
"roman": "kinki shita",
"ruby": [
[
"欣",
"きん"
],
[
"喜",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "欣喜し",
"hiragana": "きんきし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "欣喜し",
"hiragana": "きんきし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "欣喜する",
"hiragana": "きんきする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "欣喜する",
"hiragana": "きんきする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "欣喜すれ",
"hiragana": "きんきすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "欣喜せよ",
"hiragana": "きんきせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "欣喜しろ",
"hiragana": "きんきしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "欣喜される",
"hiragana": "きんきされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "欣喜させる",
"hiragana": "きんきさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "欣喜さす",
"hiragana": "きんきさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "欣喜できる",
"hiragana": "きんきできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "欣喜しよう",
"hiragana": "きんきしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "欣喜しない",
"hiragana": "きんきしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "欣喜せず",
"hiragana": "きんきせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "欣喜します",
"hiragana": "きんきします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "欣喜した",
"hiragana": "きんきした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "欣喜して",
"hiragana": "きんきして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "欣喜すれば",
"hiragana": "きんきすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"欣喜，喜悦"
],
"id": "zh-欣喜-ja-verb-wAZejE4Z"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kíꜜǹkì]"
},
{
"ipa": "[kʲĩŋʲkʲi]"
}
],
"word": "欣喜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "heunhui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "흔희",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "흔희"
}
],
"glosses": [
"흔희 (heunhui)的漢字。"
],
"id": "zh-欣喜-ko-noun-FMde3Ji7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "欣喜"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kinki jakuyaku",
"ruby": [
[
"欣喜雀躍",
"きんきじゃくやく"
]
],
"word": "欣喜雀躍"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 欣喜 (hɨn hɨ^X)。",
"forms": [
{
"form": "欣喜",
"ruby": [
[
"欣",
"きん"
],
[
"喜",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"欣喜，喜悅"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kíꜜǹkì]"
},
{
"ipa": "[kʲĩŋʲkʲi]"
}
],
"word": "欣喜"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 欣喜 (hɨn hɨ^X)。",
"forms": [
{
"form": "欣喜する",
"ruby": [
[
"欣",
"きん"
],
[
"喜",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "欣喜し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "kinki shi",
"ruby": [
[
"欣",
"きん"
],
[
"喜",
"き"
]
]
},
{
"form": "欣喜した",
"roman": "kinki shita",
"ruby": [
[
"欣",
"きん"
],
[
"喜",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "欣喜し",
"hiragana": "きんきし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "欣喜し",
"hiragana": "きんきし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "欣喜する",
"hiragana": "きんきする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "欣喜する",
"hiragana": "きんきする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "欣喜すれ",
"hiragana": "きんきすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "欣喜せよ",
"hiragana": "きんきせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "欣喜しろ",
"hiragana": "きんきしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinki shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "欣喜される",
"hiragana": "きんきされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "欣喜させる",
"hiragana": "きんきさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "欣喜さす",
"hiragana": "きんきさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "欣喜できる",
"hiragana": "きんきできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "欣喜しよう",
"hiragana": "きんきしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "欣喜しない",
"hiragana": "きんきしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "欣喜せず",
"hiragana": "きんきせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "欣喜します",
"hiragana": "きんきします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "欣喜した",
"hiragana": "きんきした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "欣喜して",
"hiragana": "きんきして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "欣喜すれば",
"hiragana": "きんきすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinki sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"欣喜，喜悦"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんき",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kíꜜǹkì]"
},
{
"ipa": "[kʲĩŋʲkʲi]"
}
],
"word": "欣喜"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "heunhui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "흔희",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "흔희"
}
],
"glosses": [
"흔희 (heunhui)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "欣喜"
}
{
"categories": [
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「喜」的漢語詞",
"帶「欣」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "忻喜"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhūxià zhī rén, mò bù xīnxǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "諸夏之人，莫不欣喜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhūxià zhī rén, mò bù xīnxǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诸夏之人，莫不欣喜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "楊朔《泰山极顶》",
"roman": "Tóngbànmen dōu xīnxǐ de shuō: “Míngtiān zǎochen zhǔn kěyǐ kànjiàn rìchū le.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "同伴們都欣喜地說：「明天早晨準可以看見日出了。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "楊朔《泰山极顶》",
"roman": "Tóngbànmen dōu xīnxǐ de shuō: “Míngtiān zǎochen zhǔn kěyǐ kànjiàn rìchū le.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "同伴们都欣喜地说：「明天早晨准可以看见日出了。」"
}
],
"glosses": [
"快樂，喜悅"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ hei²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "herm-hí / him-hí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hng¹ hi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xīnxǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sinsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsin¹-hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syīn-syǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinshii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьси (sinʹsi)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "忻喜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "新禧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "欣喜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ hei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yān héi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan¹ hei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen¹ héi²"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ hei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "herm-hí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "herm-hí"
},
{
"ipa": "/həm³³ hi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "him-hí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "him-hí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "himhie"
},
{
"ipa": "/him⁴⁴⁻³³ hi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/him⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/him⁴⁴⁻²² hi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hng¹ hi²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hng hí"
},
{
"ipa": "/hŋ³³⁻²³ hi⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "xj+n xiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*qʰər qʰ(r)əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qʰɯn qʰlɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hélè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "和樂"
},
{
"roman": "hélè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "和乐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "喜悅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "喜悦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "喜歡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喜欢"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "喜跃"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "夷悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "夷悦"
},
{
"roman": "yíyú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夷愉"
},
{
"roman": "ānlè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "安樂"
},
{
"roman": "ānlè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "安乐"
},
{
"roman": "kānglè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "康樂"
},
{
"roman": "kānglè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "康乐"
},
{
"roman": "kuàiyì",
"word": "快意"
},
{
"roman": "kuàilè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "快樂"
},
{
"roman": "kuàilè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "快乐"
},
{
"word": "快活"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "忻悅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "忻悦"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "怡悅"
},
{
"roman": "yíyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "怡悦"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "悅意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悦意"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "悅懌"
},
{
"roman": "yuèyì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "悦怿"
},
{
"roman": "yúkuài",
"word": "愉快"
},
{
"roman": "yúyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愉悅"
},
{
"roman": "yúyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "愉悦"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暢快"
},
{
"roman": "chàngkuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "畅快"
},
{
"roman": "xīnbiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "欣忭"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欣悅"
},
{
"roman": "xīnyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欣悦"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡喜"
},
{
"roman": "huānxǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢喜"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "歡娛"
},
{
"roman": "huānyú",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "欢娱"
},
{
"roman": "huānkuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡快"
},
{
"roman": "huānkuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢快"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "歡悅"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "欢悦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "歡愉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "欢愉"
},
{
"roman": "huānchàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡暢"
},
{
"roman": "huānchàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢畅"
},
{
"roman": "huānlè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歡樂"
},
{
"roman": "huānlè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欢乐"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "欢跃"
},
{
"word": "爽"
},
{
"roman": "shuǎngshén",
"tags": [
"literary",
"Southern Min"
],
"word": "爽神"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"roman": "shūchàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "舒暢"
},
{
"roman": "shūchàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "舒畅"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "高興"
},
{
"roman": "gāoxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "高兴"
}
],
"word": "欣喜"
}
Download raw JSONL data for 欣喜 meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"欣喜"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "欣喜",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"欣喜"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "欣喜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.